German Language Data Evaluator
- Salary
- $15.00 - $17.00 per hour
- Level
- Mid
- Work type
- Remote · US only
Not stated in the posting: visa.
Open. First seen 3 October 2026.
About the role
Job description
- Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements.
- Remote position
- Must-Haves: Full fluency in German language. Candidate must have full fluency in both English and German language.
- Part Time Remote position
- Hours: Mon-Fri
- MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.
Join Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the forefront of Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), proudly partnering with leading technology giants and global multinational corporations.
Why Join Us?
Fully remote role – Work from the comfort of your home
- Entry to mid-level opportunity – Gain hands-on experience in data evaluation and AI
- Flexible training hours – Get the support you need to succeed
- This current opening is for full time.
- Work with cutting-edge technology – Contribute to improving AI and language models
Position Details
Pay Rate: $15.00 - $17.00 per hour (Volga Partners complies with all state and city minimum wage laws)
- Work Authorization: Must have valid authorization to work in the U.S.
- Background Check: Required for this role
- Equipment: Must have a personal laptop or computer
- Available approximately 8:00-10:00 AM PST due to meetings
Responsibilities
Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality
- Platform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data
- Trend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality
- Quality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs
- Process Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance
- Adaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team
Qualifications
Fluency in English & German – Must have full professional proficiency in both written and spoken communication
- Strong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning
- Attention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy
- Time management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently
- Critical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions
- Tech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools
- Adaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs
Job Types: Part Time, Contract,
Pay: $15.00 - $17.00 per hour
Benefits:
- Fully Remote
Language:
- GERMAN Required
Work Location: Remote
The team: VP's_Global Delivery Division HIRES STEADILY
This role is one of 63 open in VP's_Global Delivery Division. 22 were posted in the last 30 days and the oldest in April: a team that hires all year rather than one being built.
WHAT THE TEAM WORKS WITH, ACROSS ITS POSTINGS
Machine Learning (35 of 63), LLM (22 of 63), Prompt Engineering (4 of 63), .NET (2 of 63), AWS (2 of 63), Azure (2 of 63), Azure DevOps (2 of 63)
OTHER ROLES ON THIS TEAM
- Strategic Consultant - AI Project (Short-Term Pilot) posted Nov 11
- Healthcare Professional SME - AI Evaluator posted Nov 5
- Regulatory Compliance Auditor Subject Matter Expert -AI Model Evaluation posted Oct 30
- QA/Analytical Development Subject Matter Expert -AI Model Evaluation posted Oct 30
- Regulatory CMC Submission Writer Subject Matter Expert -AI Model Evaluation posted Oct 30
- Pharmaceutical Manufacturing Science & Technology Subject Matter Expert - AI posted Oct 29
- Pharmaceutical Quality Assurance Subject Matter Expert - AI Model Evaluation posted Oct 29
- CMC Scientist/Technical Development Subject Matter Expert - AI Model Evaluation posted Oct 29
- GMP Compliance & Validation Subject Matter Expert -AI Model Evaluation posted Oct 29
- Pharmaceutical CMC Regulatory Affairs Subject Matter Expert -AI Model Evaluation posted Oct 28
- Commercial Disputes Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Claims Auditing Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Claims Auditing Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist(On-Call) Remote posted Oct 20
- Forensic Auditing Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Contract Compliance Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- NP & RN SME - AI Evaluation | Medical Students & Professionals (AUS) posted Oct 20
- Commercial Disputes Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Insurance Risk Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) Remote posted Oct 20
- Data Annotation Specialist - Object Detection posted Oct 20
- Contract Compliance Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Forensic Auditing Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Insurance Risk Subject Matter Expert | AI Evaluation Specialist (On-Call) posted Oct 20
- Medical Student & Healthcare Trainee - AI Evaluator (New Zealand) posted Oct 19
- Government Subject Matter Expert (SME) - AI Model Evaluation posted Oct 19
- General Medicine SME - AI Evaluation | Medical Students & Professionals (AUS) posted Oct 19
- IM & PA Medical Student SME - AI Model Evaluation (USA) posted Oct 19
- GP Medical Student & Healthcare Trainee - AI Evaluator (United Kingdom) posted Oct 19
- Family Medicine Specialist/Student SME - AI Model Evaluation (Canada) posted Oct 19
- Healthcare Subject Matter Expert (SME) - AI Model Evaluation (India) posted Oct 17
- Healthcare Subject Matter Expert (SME) - AI Model Evaluation (United Kingdom) posted Oct 17
- Healthcare Subject Matter Expert (SME) - AI Model Evaluation (Australia) posted Oct 16
- Healthcare Subject Matter Expert (SME) - AI Model Evaluation (New Zealand) posted Oct 16
- Healthcare Subject Matter Expert (SME) - AI Model Evaluation (Canada) posted Oct 16
- German Language Data Evaluator | Germany posted Oct 6
- Investment Banking Expert - AI Training & Evaluation (U.S. Based) posted Aug 28
- Quantitative Finance Expert - AI Training & Evaluation (U.S. Based) posted Aug 28
- Operational Finance & Assurance (FP&A) Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 28
- Operational Finance & Assurance (FP&A) Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 28
- Fixed Income & Investment Research Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 28
- Investment Banking Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 28
- AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - Italian (US) posted Aug 28
- Quantitative Finance Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 28
- Fixed Income & Investment Research Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 28
- AI Language Quality Evaluator (Greek/English) - (Mid-Level/L2) posted Aug 20
- Language Data and Quality Reviewer for Danish - Transcriptionist (Freelancing) posted Aug 17
- Language Data and Quality Reviewer for Norwegian - Transcriptionist (Freelance) posted Aug 11
- AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - Italian (Canada) posted Jul 29
- AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - Portuguese posted Jul 23
- AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - Italian posted Jul 22
- AI Evaluation & Annotation Reviewer (L3 - Advanced Level) - French posted Jul 22
- (On-Call) Senior Investment Banking Subject Matter Expert (AI Evaluation) | U.S. posted Jul 16
- (On-Call) Senior Investment Banking Subject Matter Expert (AI Evaluation)PKT/IND posted Jul 16
- (On-Call) Senior Quantitative Finance SME (AI Evaluation) | Pakistan/India posted Jul 16
- (On-Call) Senior Quantitative Finance Subject Matter Expert (AI Evaluation) US posted Jul 16
- English Language Data Reviewer - AI Pilot Program (International) posted Jul 10
- Software Development Engineer - AI/ML posted Jul 3
- Software Development Engineer- C++/Python - Full Time posted Jul 3
- Language Data and Quality Reviewer for Danish - Transcriptionist (Freelance) posted Jun 26
- Finance Domain AI Evaluator / AI Quality Analyst | Pakistan posted Jun 17
- English Language Data Reviewer - AI Pilot Program (India) posted Jun 5
- Language Data Quality Reviewer for Swedish - Transcriptionist (Freelance) posted May 11
- Language Data Quality Reviewer for Finnish - Transcriptionist (Freelance) posted Apr 23
From the team and dates on Volga Partners's own job board.
Similar jobs
- Strategic Consultant - AI Project (Short-Term Pilot) at Volga Partners
Also at this company - AI/ML Engineer - Production AI & LLM Systems (India) at Volga Partners
Also at this company - Healthcare Professional SME - AI Evaluator at Volga Partners
Also at this company - Senior Market Research Analyst - International Development & AI at Volga Partners
Also at this company - Legal & Regulatory Subject Matter Expert (SME) - AI Evaluator | USA at Volga Partners
Also at this company - Legal & Regulatory Subject Matter Expert (SME) - AI Evaluator at Volga Partners
Also at this company
More jobs like this
Is this your posting? Email [email protected] to have it removed.