Legal Research Attorney - AI Training
- Salary
- $50 - $110 per hour
- Level
- Mid
- Work type
- Remote · India only
Not stated in the posting: visa.
Open. First seen 17 November 2026.
About the role
This role is for one of our clients
Role Type: Independent Contractor
Compensation: $50–$110 per hour
Location: Remote
Role Overview
We are seeking experienced Legal Research Attorneys to contribute their legal expertise to the development and evaluation of next-generation Artificial Intelligence (AI) systems. This role involves reviewing AI-generated legal research, analysing legal arguments, verifying citations, and ensuring the accuracy and quality of AI-generated legal content.
The ideal candidate will have strong experience in U.S. legal practice, advanced legal research capabilities, and exceptional legal writing skills. You will apply your professional judgement to identify inaccuracies, assess legal reasoning, and provide actionable feedback to improve the reliability and effectiveness of AI-powered legal research tools.
Requirements
Key Responsibilities
- Review and evaluate AI-generated legal research, legal analysis, and written content for accuracy, completeness, and relevance.
- Identify and correct legal inaccuracies, gaps in reasoning, and misinterpretations of statutes, regulations, case law, and other legal authorities.
- Verify legal citations, references, and supporting authorities using reliable legal research tools and databases.
- Assess the quality, clarity, structure, and persuasiveness of AI-generated legal arguments and responses.
- Evaluate whether legal outputs are consistent with applicable laws, established precedents, and professional legal standards.
- Provide detailed feedback and recommendations to improve the accuracy, consistency, and quality of AI-generated legal responses.
- Apply expertise in legal research platforms such as Westlaw and LexisNexis to validate legal information.
- Ensure appropriate citation formatting and adherence to Bluebook citation standards.
- Contribute practical legal insights to help improve AI systems' ability to interpret, analyse, and communicate complex legal concepts.
Required Qualifications and Experience
- Juris Doctor (J.D.) degree from an accredited U.S. law school.
- Active U.S. bar admission in good standing.
- 3+ years of substantive post-J.D. professional experience as an attorney in the United States.
- Strong expertise in legal research, legal analysis, and professional legal writing.
- Advanced ability to interpret statutes, analyse case law, evaluate legal arguments, and identify relevant legal authorities.
- Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to explain complex legal concepts clearly and precisely.
- Hands-on experience with legal research databases, particularly Westlaw and LexisNexis.
- Strong understanding of Bluebook citation standards and legal referencing practices.
- Excellent attention to detail, particularly when verifying legal authorities and ensuring factual and legal accuracy.
Preferred Qualifications
- Prior experience working with legal technology, AI-powered legal research tools, or legal innovation initiatives.
- Familiarity with AI-generated legal content evaluation, model training, or data annotation.
- Interest in the application of Artificial Intelligence and emerging technologies within the legal profession.
Engagement Details
- Engagement Type: Independent Contractor
- Work Arrangement: Fully Remote
- Compensation: $50–$110 per hour
The team: AI Training HIRES STEADILY
This role is one of 172 open in AI Training. 51 were posted in the last 30 days and the oldest in April: a team that hires all year rather than one being built.
WHAT THE TEAM WORKS WITH, ACROSS ITS POSTINGS
Python (52 of 172), Machine Learning (41 of 172), Generative AI (31 of 172), LLM (31 of 172), Git (18 of 172), C++ (15 of 172), Excel (15 of 172)
OTHER ROLES ON THIS TEAM
- Hardware Engineering Expert - AI Training & Evaluation posted Nov 18
- DevOps / SRE Engineer (Kubernetes, Terraform), AI Expert posted Nov 18
- Film Colorist / Finishing Editor (Resolve, Baselight), AI Expert posted Nov 18
- Senior Character Animator (Film, VFX, Games), AI Expert posted Nov 18
- Software Engineer (Python, Java, C++, Go, Rust), AI Expert posted Nov 18
- VFX Supervisor / Lead Compositor (Nuke, Flame), AI Expert posted Nov 18
- Aerodynamics Expert - AI Training & Evaluation posted Nov 18
- Competitive Data Scientist (Kaggle) - AI Training & Evaluation posted Nov 18
- Mechanical Engineering Expert - AI Training & Evaluation posted Nov 18
- 3D Artist - Modeling, Rigging, Animation & AI Training posted Nov 17
- AI Safety, Responsible AI & Cybersecurity Specialist (AI Evaluation) posted Nov 17
- Brand & Advertising Art Director - Brand Identity, Campaigns & AI Evaluation posted Nov 17
- Commercial Music Production & Audio Post-Production Expert (AI Training) posted Nov 17
- Machine Learning & Scientific Computing Engineer (AI Evaluation) posted Nov 17
- Presentation, Editorial & Document Design Specialist (AI Evaluation) posted Nov 17
- Senior Luxury Automotive Strategy Leader, AI Expert posted Nov 17
- Senior SWE - Python / TypeScript posted Nov 17
- Software Engineer - Core Contributor posted Nov 17
- AI Engineer posted Nov 17
- Architectural Design & 3D Visualization Expert (AI Training) posted Nov 17
- Board-Certified Anaesthesiologist, AI Expert posted Nov 17
- Board-Certified Cardiologist, AI Expert posted Nov 17
- Board-Certified Dermatologist, AI Expert posted Nov 17
- Board-Certified Radiologist, AI Expert posted Nov 17
- Formal Mathematics & Theorem Proving Specialist (AI Evaluation) posted Nov 17
- Economists - Economic Analysis for AI Training posted Nov 16
- P&C Insurance Professionals: Paid AI Training Project posted Nov 16
- Customer Support & Success Domain Expert - AI Model Training posted Nov 14
- Subject Matter Experts: ML Model Evaluation (PhD) posted Nov 13
- Senior Motion Designer (After Effects), AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- Commercial Video Editor (Premiere, Resolve), AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- ML Infrastructure and Performance Engineer, AI Expert (Remote) posted Nov 12
- Board-Certified Neurologist, Medical AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- Board-Certified Orthopedic Surgeon, Medical AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- Electrical Engineer, AI Expert (Full-Time, US) posted Nov 12
- Embedded Systems and Firmware Engineer, AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- Licensed Clinician (MD, NP, PA, RN, PharmD), Healthcare AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- Mechanical Engineer, AI Expert (Full-Time, US) posted Nov 12
- PhD Economist, AI Research Expert (Remote) posted Nov 12
- PhD Genomics and Cell Biology Scientist, AI Expert (Remote, UK or US East Coast) posted Nov 12
- Software Engineer - Backend posted Nov 12
- PhD Mathematician or Statistician, AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- PhD Pharmacologist or Toxicologist (Drug Discovery), AI Expert (Remote UK or US) posted Nov 12
- Game Developer (Godot Expert) posted Nov 12
- Finance Professional from a Top-Tier Firm, AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- PhD Physicist, AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- Electronics Engineer (DesignSpark PCB Specialist) posted Nov 12
- PhD Biologist (Life Sciences), AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- PhD Chemist, AI Expert (Remote, US) posted Nov 12
- PhD Synthetic and Analytical Chemist, AI Expert (Remote, UK or US East Coast) posted Nov 12
- Pod lead - Scientific Computing / Research Engineering Expert - Earth Sciences posted Oct 19
- Senior Software Engineer posted Oct 19
- Senior SWE - Python / TypeScript posted Oct 19
- Agentic Life Science Expert posted Oct 19
- Backend Security Engineer posted Oct 19
- Engineering Expert posted Oct 19
- Sr. Full-Stack Software Engineer posted Oct 19
- Software Engineer (Open Source Contributor) posted Oct 19
- Scientific Computing / Research Engineering Expert - Earth Sciences posted Oct 19
- Business Analyst: US Raters posted Oct 19
- Competitive Data Scientist (Kaggle) posted Oct 19
- Junior Data Scientist posted Oct 19
- Junior Software Engineer posted Oct 19
- Business Analyst - US - Educational Raters - Gemini posted Oct 19
- Business Analyst: Non-US Raters posted Oct 19
- Insurance Expert - AI Training & Evaluation posted Oct 8
- Biology / environmental science Evaluator posted Sep 17
- Biotech Investment Analyst - Drug Asset & Company Assessment posted Sep 17
- Data Scientist Talent Network posted Sep 17
- Equity Research Expert - Single-Name Analyst Publications posted Sep 17
- Engineering & Software Domain Expert posted Sep 17
- Management Consultant Talent Network posted Sep 17
- Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluation posted Sep 17
- Finance Domain Expert - AI Training & Evaluation posted Sep 17
- Analyst / Insights Experts posted Sep 17
- MLOps Engineer, LLM Systems (Serving, GPU Kernels, Profiling) posted Sep 17
- Software Engineer, Go - Codebase Q&A posted Sep 16
- Biology / environmental science Evaluator posted Sep 16
- Applied History & Political Science Benchmark Specialist posted Sep 16
- Software Engineer, Python - Codebase Q&A posted Sep 16
- Software Engineer, C - Codebase Q&A posted Sep 16
- AI Safety Experts - English & Finnish posted Sep 16
- Biology PhD Coding Experts posted Sep 14
- STEM PhDs and Technical Domain Experts posted Sep 14
- Physics PhD Coding Experts posted Sep 14
- Material Science PhD Coding Experts posted Sep 14
- Chemistry PhD Coding Experts posted Sep 14
- Data quality / CRM operations Evaluator posted Sep 14
- Mathematics PhD Coding Experts posted Sep 14
- FP&A & Treasury Analyst posted Sep 14
- Electrical Engineering Expert posted Sep 8
- Technical Accounting & SEC Reporting Specialist posted Sep 8
- Incident management / reliability / SRE Evaluator posted Sep 8
- Engineering / manufacturing / technical operations Evaluator posted Sep 8
- Mechanical Engineering Expert posted Sep 8
- Financial Crime, AML & KYC Analyst posted Sep 8
- Generalist (AI Training Specialist) posted Sep 7
- Compliance / regulatory response with financial-services AI Evaluator posted Sep 2
- Cloud / DevOps Engineer (Infra & IaC) posted Sep 2
- Materials Science Domain Expert posted Sep 2
- Product / Platform Experts posted Sep 2
- Engineering / Platform Professionals posted Sep 1
- Product / Artifacts Experts posted Sep 1
- Applied Computer Science Benchmark Specialist posted Aug 17
- Sales Engineering Expert posted Aug 17
- UI / UX Design Expert posted Aug 17
- Professional Design Experts posted Aug 15
- Project Coordinator - AI & Data Projects posted Aug 15
- Senior Software Engineer, Full Stack (Python, Java, Rust, C#, C++) posted Aug 14
- Legal Domain Expert - AI Training & Evaluation posted Aug 14
- Software Engineer, Full Stack (Python, Java, Rust, C#, C++) posted Aug 14
- Senior Design Expert - Paid AI Design Research Study posted Aug 14
- QA/Test Engineer posted Aug 14
- Biology Expert (PhD) - AI Safety posted Jul 30
- Electrical Engineering Expert posted Jul 30
- Software Engineering Expert posted Jul 30
- Mechanical Engineering Expert posted Jul 30
- Chemical Engineering Expert posted Jul 30
- Machine Learning Engineer - Model Evaluation & Experimentation posted Jul 30
- ASIC/SoC Design & Verification Engineer posted Jul 29
- Data Engineer - Finance posted Jul 29
- MLOps Engineer (JAX, PyTorch, Pallas/Triton) posted Jul 29
- Performance Engineer (C++, Python, Rust) posted Jul 29
- Computer Vision Expert posted Jul 29
- Machine Learning & NLP Expert posted Jul 29
- AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) posted Jul 29
- Data Science & Quantitative Analysis Expert posted Jul 29
- QA/Test Engineer posted Jul 29
- Data Science Expert posted Jul 28
- Architect (CAD & Construction Documentation) posted Jul 14
- Frontend Software Engineer posted Jul 10
- AI Evaluation Specialist posted Jul 9
- Technology AI Evaluation Expert posted Jul 9
- Southern American English Voice Actor (AI Speech & Voice Modeling) posted Jul 9
- Legal AI Evaluation Expert posted Jul 9
- Software Engineering Expert (AI Training) posted Jul 9
- Equity Research AI Specialist posted Jul 8
- Internal Medicine AI Evaluation Specialist posted Jul 8
- Medical Expert AI Evaluation Specialist posted Jul 8
- Game Tools & Modding Engineer posted Jul 3
- Biology Subject Matter Expert (AI Training & Scientific Content) posted Jul 3
- Chemistry Subject Matter Expert - AI Training (Remote) posted Jul 3
- AI Safety & Red Teaming Specialist posted Jul 3
- Medical Subject Matter Expert (AI Training & Documentation) posted Jul 3
- Engineering Subject Matter Expert (AI Training) posted Jul 3
- Computer Science Subject Matter Expert (AI Training) posted Jul 3
- Financial Documentation Expert (AI Training) posted Jul 3
- Physics Subject Matter Expert (AI Training) posted Jul 3
- Mathematics Subject Matter Expert (AI Training) posted Jul 3
- Network Engineer - Data for Autonomous Systems annotation posted Jun 24
- Management & Strategy Consultants (MBB/Big 5) AI Trainer posted Jun 24
- CUDA Engineering Expert posted Jun 24
- Cybersecurity SWE - AI Safety posted Jun 24
- Mechanical Engineer posted Jun 5
- US Tax Law AI Specialist (CPA / EA / CA) posted May 14
- AI Tax Compliance & Legal Interpretation Expert posted May 14
- Physics AI Specialist posted May 5
- Clinical AI Specialist posted May 5
- Investment Banking AI Specialist posted May 5
- Tax AI Expert posted Apr 21
- Capital allocation AI Expert posted Apr 21
- Insurance Underwriting AI Expert posted Apr 21
- Financial modeling AI Expert posted Apr 21
- Compliance and controls AI Expert posted Apr 21
- Insurance Policy Administration AI Expert posted Apr 21
- Risk & Actuarial AI Expert posted Apr 21
- Financial reporting AI Expert posted Apr 21
- Strategic finance AI Expert posted Apr 21
- Financial planning & analysis (FP&A) AI Expert posted Apr 21
- Insurance Claims Management AI Expert posted Apr 21
- Ledger and reconciliation AI Expert posted Apr 21
From the team and dates on Weekday AI's own job board.
Similar jobs
- VFX Supervisor / Lead Compositor (Nuke, Flame), AI Expert at Weekday AI
Also at this company - Software Engineer (Python, Java, C++, Go, Rust), AI Expert at Weekday AI
Also at this company - Senior Technical Product Manager at Weekday AI
Also at this company - Senior Character Animator (Film, VFX, Games), AI Expert at Weekday AI
Also at this company - Senior AI Architect at Weekday AI
Also at this company - Sales and application engineer at Weekday AI
Also at this company
More jobs like this
Is this your posting? Email [email protected] to have it removed.